-
1 внутренние беспорядки
1) American: domestic violence2) Military: domestic disturbances (в метрополии)3) Law: domestic disturbance4) Diplomatic term: internal disturbances, internal turmoilУниверсальный русско-английский словарь > внутренние беспорядки
-
2 внутренние беспорядки
internal disorders, internal unrestРусско-английский политический словарь > внутренние беспорядки
-
3 внутренние беспорядки
Русско-английский юридический словарь > внутренние беспорядки
-
4 внутренние беспорядки с применением насилия
Law: domestic violenceУниверсальный русско-английский словарь > внутренние беспорядки с применением насилия
-
5 беспорядки беспорядк·и
(волнения) disturbances, riots, turmoil, trouble, unrestбыть вовлечённым в беспорядки — to be involved / embroiled in turmoil
вызывать беспорядки — to cause / to make л disturbance, to provoke disorders
инспирировать беспорядки — to incite unrest / riots
подстрекать к беспорядкам — to incite unrest / riots
спровоцировать беспорядки — to provoke / to engineer / to work up riots / a disturbance
внутренние беспорядки — internal turmoil / disturbance; domestic violence амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > беспорядки беспорядк·и
-
6 беспорядок
сущ.confusion; disorder; полит disturbance(s); rioting; riot(s); unrest; ( бунт) upheavalподавлять массовые беспорядки — to crush down (put down, suppress) the mass riot(s)
покушение на массовые беспорядки — abortive riot(s); амер rout
- гражданские беспорядкиучинение массовых беспорядков — riot; rioting; riotous behaviour
- массовые беспорядки
- общественные беспорядки
- политические беспорядки
- расовые беспорядки
- этнические беспорядки
См. также в других словарях:
Внутренние войска МВД России — Внутренние войска России Годы существования 1811 настоящее время … Википедия
Беспорядки в Молдавии 2009 — Митингующие перед зданием парламента Молдавии Митинг в центре Кишинёва 7 апреля … Википедия
Беспорядки в Кишинёве (2009) — Митингующие перед зданием парламента Молдавии Митинг в центре Кишинёва 7 апреля … Википедия
Беспорядки в Кишинёве (7 апреля 2009) — Митингующие перед зданием парламента Молдавии Митинг в центре Кишинёва 7 апреля … Википедия
Беспорядки на юге Киргизии (2010) — Межэтнический вооружённый конфликт на юге Киргизии Революция в Киргизии (2010) Дата 10 15 июня 2012 Место Киргизия (Ошская область, Баткенская об … Википедия
Беспорядки в Андижане (2005) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Восстание в Андижане вооруженный конфликт в городе Андижане (Узбекистан) 13 мая 2005 … Википедия
Массовые беспорядки — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Массовые беспорядки в Кишинёве (2009) — Массовые беспорядки в Кишинёве, на плакате написано: „Прежде всего, Румыны“ … Википедия
Алексей Михайлович — У этого термина существуют и другие значения, см. Алексей Михайлович (значения). Алексей I Михайлович Тишайший … Википедия
Романов, Алексей Михайлович — Алексей I Михайлович Портрет Алексея Михайловича Романова, конец XVIII начало XIX вв. Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) … Википедия
Романов, Алексей Михайлович (царь) — Алексей I Михайлович Портрет Алексея Михайловича Романова, конец XVIII начало XIX вв. Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) … Википедия
